cat terms-consumers.md

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Verbraucher

Stand: 2026-11-20.

der BeyondSimulations GmbH, Am Eich 9d, 22113 Oststeinbek (Amtsgericht Hamburg, HRB 180537, USt-IdNr. DE361018243; vertreten durch den Geschäftsführer Dr. Tobias Vlćek), für den Dienst Oshu (oshu.eu) gegenüber Verbrauchern im Sinne von § 13 BGB (im Folgenden: „Sie“ oder „Kunde“).

Diese Fassung ist verbindlich für Verträge, die auf Deutsch geschlossen werden; für Verträge in englischer Sprache gilt die englische Fassung weiter unten.

Für gewerbliche Kunden und Einrichtungen des öffentlichen Rechts gelten die B2B-AGB. Welche Fassung einschlägig ist, ergibt sich aus Ihrer Eigenschaft als Verbraucher oder Unternehmer; im Zweifel gilt für Sie diese Verbraucher-Fassung.


§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen der BeyondSimulations GmbH (im Folgenden: „Anbieter“ oder „wir“) und einem Verbraucher (§ 13 BGB) über die Nutzung des Dienstes Oshu (oshu.eu).

(2) Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter hat ihnen ausdrücklich in Textform zugestimmt.


§ 2 Vertragsgegenstand

Der Anbieter stellt einen Online-Dienst zur Verfügung, mit dem der Kunde KI-gestützte Chat-Agenten konfigurieren und in eigene Webangebote einbetten kann. Die Inferenz erfolgt über die EU-API der Mistral AI SAS (Frankreich). Der Funktionsumfang ergibt sich aus der gewählten Tarifstufe (§ 4) und der zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Leistungsbeschreibung auf der Website.


§ 3 Vertragsschluss; Hinweise zum elektronischen Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Tarife auf der Website ist eine Einladung zur Abgabe eines Angebots durch den Kunden.

(2) Mit Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ im Bestellprozess gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Vertrags zu der gewählten Tarifstufe ab. Bei kostenfreier Nutzung (Tarif „Free“) gibt der Kunde sein Angebot mit Abschluss der Registrierung ab.

(3) Der Anbieter nimmt das Angebot durch Freischaltung des Workspaces an und bestätigt dies per E-Mail. Mit dieser Bestätigung kommt der Vertrag zustande.

(4) Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch, je nach der Sprache, in der Sie die Bestellung abschließen. Der Vertragstext wird vom Anbieter nicht über den Versand der Bestätigungs-E-Mail hinaus gespeichert; dem Kunden steht es offen, die geltenden AGB und Widerrufsbelehrung selbst zu archivieren.

(5) Eingabefehler im Bestellprozess können vor Klick auf die Bestell-Schaltfläche jederzeit über die Browser-Funktion „Zurück“ und die Korrekturmöglichkeiten der Eingabefelder berichtigt werden.


§ 4 Tarife, Vergütung, Hartlimits

(1) Es gelten dieselben sieben Tarifstufen wie in den B2B-AGB:

Tarif Monatspreis inkl. USt Agenten Nachrichten-Credits/Monat Bibliothek
Free 0,00 € 1 100 50 Seiten
Hobby 10,71 € 1 1.500 250 Seiten
Solo 34,51 € 3 5.000 1.000 Seiten
Studio 70,21 € 10 10.000 5.000 Seiten
Scale 236,81 € 50 40.000 25.000 Seiten
BYOK 46,41 € pauschal 50 unbegrenzt unbegrenzt
Custom nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung

(2) Die Preise in der Tabelle sind Endpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer (derzeit 19 %). Auf der Website werden für Unternehmer auch Nettopreise angezeigt. Im Bestellprozess werden vor der zahlungspflichtigen Bestellung Nettopreis, Umsatzsteuer und Gesamtbetrag ausgewiesen; der Gesamtbetrag ist der Endpreis, zu dem der Vertrag mit Ihnen zustande kommt. Einen Vertrag über einen kostenpflichtigen Tarif können nur Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland schließen.

(3) Ein Nachrichten-Credit entspricht einer durch einen Agenten ausgelieferten Antwort des Basis-Modells (eine Antwort = ein Credit); Antworten des Premium-Modells verbrauchen je Antwort ein Vielfaches, das vor der Auswahl angezeigt wird. Die Kontingente sind Hartlimits: Sind sie erreicht, werden weitere Anfragen bis zum Beginn des nächsten Abrechnungszyklus nicht mehr beantwortet. Eine automatische Berechnung von Überschreitungen findet nicht statt.

(4) Im Tarif „BYOK“ nutzt der Kunde einen eigenen Mistral-API-Schlüssel; die Inferenz wird dann direkt von Mistral gegenüber dem Kunden abgerechnet.

(5) Die Vergütung ist im Voraus zu zahlen und wird zu Beginn des jeweiligen Abrechnungszyklus fällig. Ein Abrechnungszyklus umfasst einen Monat und beginnt jeweils an dem Tag des Monats, an dem Sie sich registriert haben; hat ein Monat diesen Tag nicht, beginnt er am letzten Tag des Monats. Aktivieren Sie während eines laufenden Zyklus einen kostenpflichtigen Tarif oder wechseln Sie in einen höheren Tarif, berechnen wir für den Rest des Zyklus den anteiligen Preis beziehungsweise die anteilige Differenz.

(6) Verifizierte Bildungseinrichtungen erhalten 20 % Rabatt auf den Listenpreis jeder kostenpflichtigen Tarifstufe.

(7) Zahlungsabwicklung. Zahlungen werden über die Mollie B.V. (Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Niederlande) als Zahlungsdienstleister abgewickelt. Als Zahlungsart steht Ihnen im Bestellprozess die Kreditkarte (Visa, Mastercard) zur Verfügung; eine SEPA-Lastschrift wird nicht angeboten. Folgezahlungen für die Vertragsverlängerung erfolgen über dieselbe Karte. Kartendaten werden ausschließlich von Mollie verarbeitet; der Anbieter erhält und speichert keine Kartendaten.

(7a) Fehlgeschlagene Zahlung. Schlägt die Abbuchung der Vergütung für einen neuen Abrechnungszyklus fehl, informieren wir Sie per E-Mail und versuchen die Abbuchung in den folgenden Tagen bis zu dreimal erneut. Bis dahin können Sie Ihren Tarif unverändert nutzen und den offenen Betrag jederzeit in Ihrem Kundenkonto begleichen. Ist der Betrag zehn Tage nach dem ersten fehlgeschlagenen Versuch nicht beglichen, stellen wir Ihr Konto auf den Tarif „Free“ um. Ihre Daten bleiben erhalten; es gelten die Obergrenzen des Tarifs „Free“.

(8) Rechnungsstellung und E-Mail-Versand. Rechnungen werden über die sevDesk GmbH (Hauptstraße 115, 77652 Offenburg, Deutschland) erstellt und gemäß § 257 HGB, § 147 AO und § 14b UStG aufbewahrt; der Versand erfolgt per E-Mail über die AhaSend B.V. (Niederlande). Über AhaSend werden auch weitere transaktionale E-Mails (Konto-Verifizierung, Passwort-Zurücksetzung, Service-Benachrichtigungen) versandt. Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung (/de/legal/privacy) sowie der Liste der Unterauftragsverarbeiter (/de/legal/subprocessors).


§ 5 Widerrufsrecht für Verbraucher

(1) Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Einzelheiten ergeben sich aus der gesonderten Widerrufsbelehrung (/de/legal/withdrawal) und dem Muster-Widerrufsformular (/de/legal/withdrawal-form), die Bestandteil dieses Vertrags sind und Ihnen vor Vertragsschluss in Textform zur Verfügung gestellt werden.

(2) Beginn der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist (§ 356 Abs. 4, § 357a Abs. 2 BGB): Der Anbieter beginnt mit der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist nur, wenn Sie dies im Bestellprozess ausdrücklich verlangen und zugleich bestätigen, dass Ihnen die Folgen bekannt sind: Widerrufen Sie den Vertrag danach, zahlen Sie für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung einen anteiligen Betrag; Ihr Widerrufsrecht erlischt, sobald der Anbieter den Vertrag vollständig erfüllt hat. Da der Dienst sofort nach der Bestellung bereitgestellt wird, ist die Bestellung eines kostenpflichtigen Tarifs nur mit dieser Erklärung möglich.


§ 6 Pflichten des Kunden

(1) Der Kunde ist verpflichtet, den Dienst nicht missbräuchlich einzusetzen. Untersagt ist insbesondere die Nutzung zu rechtswidrigen Zwecken, das Hochladen rechtswidriger Inhalte und der Versuch, technische Schutzmaßnahmen des Dienstes zu umgehen oder seine Integrität zu beeinträchtigen.

(2) Der Kunde sorgt dafür, dass er beim Einbetten des Widgets in eigene Angebote die nach Art. 13/14 DSGVO erforderlichen Informationen erteilt und Endnutzer darauf hinweist, dass sie mit einem KI-System interagieren (vgl. Art. 50 der KI-Verordnung (EU) 2024/1689, soweit einschlägig).

(3) Der Kunde ist für die Zugangssicherheit seines Workspaces selbst verantwortlich.


§ 7 Nutzungsrechte

Für die Dauer des Vertrags erhält der Kunde ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht unterlizenzierbares Recht zur Nutzung des Dienstes. Inhalte, die der Kunde im Dienst speichert, verbleiben uneingeschränkt in seinem Eigentum; der Anbieter erhält lediglich das nicht ausschließliche Recht, diese Inhalte zur Erbringung des Dienstes zu verarbeiten.


§ 8 Datenschutz

Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der jeweils geltenden Datenschutzerklärung (/de/legal/privacy).


§ 9 Vertragslaufzeit; Kündigung

(1) Der Vertrag ist auf unbestimmte Zeit geschlossen. Einen kostenpflichtigen Tarif können Sie jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszyklus kündigen; Ihr Konto wird dann auf den Tarif „Free“ umgestellt. Die kostenfreie Nutzung können Sie jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto löschen.

(2) Kündigungsbutton (§ 312k BGB): Sie können den Vertrag jederzeit über die hierfür auf der Website bereitgehaltene Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ kündigen, auch ohne Anmeldung. Eine Begründung ist nicht erforderlich. Der Anbieter bestätigt Ihnen den Eingang der Kündigung sofort in Textform mit ihrem Inhalt, dem Datum und der Uhrzeit des Zugangs sowie dem Zeitpunkt, zu dem der Vertrag durch die Kündigung enden soll.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beiden Seiten unbenommen.

(4) Nach Vertragsende kann der Anbieter den Workspace endgültig löschen, sobald eine Frist von 30 Tagen abgelaufen ist, in der Sie Ihre Daten exportieren können.


§ 10 Gewährleistung

Für Mängel des Dienstes gelten die gesetzlichen Vorschriften, insbesondere die §§ 327 ff. BGB für Verträge über digitale Produkte.


§ 11 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Eine weitergehende Haftung besteht nicht.


§ 12 Änderungen dieser AGB

(1) Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft anpassen, wenn die Anpassung erforderlich wird, um auf eine zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses nicht vorhersehbare Änderung der Rechtslage oder der Funktionsweise des Dienstes zu reagieren, und die Änderung das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung nicht zu Lasten des Kunden verschiebt.

(2) Anpassungen werden dem Kunden mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten in Textform mitgeteilt. Der Kunde kann der Anpassung binnen sechs Wochen ab Zugang in Textform widersprechen. Im Falle eines Widerspruchs gilt die bisherige Fassung fort; der Anbieter kann den Vertrag jedoch mit einer Frist von einem Monat zum vorgesehenen Inkrafttreten der Änderung kündigen. Auf diese Rechtsfolgen wird der Kunde in der Mitteilung gesondert hingewiesen.


§ 13 Streitbeilegung

Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG).


§ 14 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Diese Rechtswahl gilt gegenüber Verbrauchern nur insoweit, als hierdurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).

(2) Eine ausdrückliche Gerichtsstandsvereinbarung mit Verbrauchern wird nicht getroffen; es gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

(4) Diese AGB liegen in deutscher und englischer Sprache vor. Maßgeblich ist die Fassung in der Sprache, in der der Vertrag geschlossen wurde. Rechtsbegriffe in der englischen Fassung sind im Sinne des deutschen Rechts zu verstehen.

Downloads