cat about.md

Über Oshu

Angefangen hat Oshu mit einem Chatbot für einen einzigen Kurs. An der Hamburg Business School der Universität Hamburg habe ich 2025 einen kleinen sokratischen Tutor für das Modul Applied Optimization zusammengebaut. Er verwies die Studierenden auf die Vorlesungsunterlagen und stellte Fragen, die sie an die Lösung heranführten, statt ihnen die Antwort vorzusagen. Mit einer Förderung der Claussen-Simon-Stiftung konnte ich eine studentische Hilfskraft einstellen, und aus dem Prototyp wurde ein offenes Framework. Es baut auf OpenWebUI als Chat-Backend auf und ergänzt es um eine in Rust geschriebene Komponente für Telemetrie, Anfragelimits, pseudonyme IDs, die jeweils für ein Semester gelten, und ein einbettbares Widget. Der Code liegt als Open Source auf GitHub. Im Wintersemester lief das Framework bereits in mehr als acht Kursen der Universität.

Oshu ist aus dieser Arbeit entstanden, aber nicht mehr an die Universität gebunden. In der Forschung leistet das Framework bis heute gute Dienste, doch der Betrieb ist aufwendig. Man braucht OpenWebUI, Postgres, eine Rust-Toolchain, korrekt eingerichtete API-Schlüssel für die angebundenen Dienste und jemanden, der einspringt, sobald sich an einem davon etwas ändert. Für Forschende mit Fördermitteln und einer studentischen Hilfskraft ist das machbar. Für Lehrende mit nur einem Kurs ist es das nicht, ebenso wenig für eine Agentur mit einem Dutzend Kundenwebsites oder für ein Unternehmen, das schon nächste Woche einen quellenbasierten KI-Bot auf seiner Dokumentationsseite haben will.

Oshu macht aus derselben Idee einen gehosteten Dienst, der vollständig in Europa läuft. Die Server stehen bei Hetzner in Falkenstein, und die Modelle stellt Mistral über seine EU-API bereit. Einzige Ausnahme ist die Websuche: Schaltet ein Betreiber sie ein, läuft sie in den USA. Mistral ist als Unterauftragsverarbeiter vertraglich verpflichtet, nicht mit Kundengesprächen zu trainieren, und alle nachgelagerten Verträge sehen Entsprechendes vor. Sie zahlen einen monatlichen oder jährlichen Pauschalpreis mit fester Obergrenze statt einer Abrechnung pro Nachricht, und auf der Rechnung gibt es keine Überraschungen. Wenn Sie möchten, hinterlegen Sie im Tarif BYOK Ihren eigenen Mistral-Schlüssel und bezahlen die Modellnutzung direkt bei Mistral. Die Bibliotheken verwalten Sie in Oshu, sodass Sie kein eigenes Backend betreiben müssen. Antworten verlinken auf die Quelldateien, aus denen sie stammen. Sie bekommen ein vollwertiges Dashboard mit Auswertungen pro Agent, den Gesprächsverläufen und einem Audit-Log. Über das Widget binden Sie pro Website einen separaten Bot ein, jeweils mit eigenen Bibliotheken und eigenem Erscheinungsbild. Auch der Papierkram für Unternehmen ist erledigt: AVV, Liste der Unterauftragsverarbeiter und TOMs liegen bereit, damit Oshu nicht sechs Wochen lang im Einkauf hängen bleibt.

欧州 · Ōshū

Zum Namen. Oshu ist das japanische Wort für Europa: Ōshū, 欧州. Auch der Name Europa kommt von anderswo. Der Kontinent ist nach der phönizischen Königstochter Europa aus dem östlichen Mittelmeerraum benannt, deren Mythos mit dem der älteren babylonischen Göttin Ischtar verschwimmt. In der ursprünglichen Sage trägt Zeus sie in Gestalt eines Stiers übers Meer. In unserer bestimmt sie, wohin es geht. Die beiden begegnen Ihnen noch an anderer Stelle auf dieser Website, und ja, sie hat das Sagen.

Ehrlich gesagt war die Namenssuche schwieriger als erwartet. In Software und KI ist jedes kurze, einprägsame Wort längst eine Firma, eine Domain, eine Series-A-Runde oder alles auf einmal. Ich bin Dutzende Namen in einem halben Dutzend Sprachen durchgegangen und habe jeden auf Konkurrenz und Markenrechte geprüft. Die meisten fielen durch, Oshu hielt stand. Der Name passt zum Europa-Mythos und zur Illustration und gibt der Marke etwas Tiefe. Dabei bin ich geblieben.

Entwickelt wird Oshu von BeyondSimulations, einem kleinen Unternehmen aus Hamburg. Verträge und Rechnungen kommen von BeyondSimulations; das Produkt, mit dem Sie arbeiten, heißt Oshu.