cat subprocessors.md

Unterauftragsverarbeiter

Stand: 2026-11-16.

Diese Fassung ist verbindlich für Verträge, die auf Deutsch geschlossen werden; für Verträge in englischer Sprache gilt die englische Fassung weiter unten.

Teil 1 dieser Seite führt alle Unterauftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 Abs. 4 DSGVO auf, die die BeyondSimulations GmbH zur Erbringung des Dienstes Oshu einsetzt. Teil 2 nennt weitere Dienstleister, die wir für unsere eigene Verarbeitung einsetzen (Abrechnung, E-Mails an Kontoinhaber).


Teil 1: Unterauftragsverarbeiter für die Daten unserer Kunden

1. Hetzner Online GmbH

  • Zweck: Hosting der Anwendung, der Datenbank und der verschlüsselten Off-Site-Backups.
  • Verarbeitete Daten: Alle Workspace-Daten (Agenten, Bibliotheken, Konversationen, Audit-Logs, Daten der Benutzerkonten).
  • Standort: Rechenzentren in Deutschland (Nürnberg / Falkenstein).
  • Drittlandtransfer: Keiner.
  • AVV: Hetzner-Standard-AVV, abgeschlossen und archiviert.
  • Website: https://www.hetzner.com/

2. Mistral AI SAS

  • Zweck: Inferenz des Sprachmodells für Chat-Antworten sowie optische Zeichenerkennung (OCR) für PDF- und Office-Dokumente in den Bibliotheken.
  • Verarbeitete Daten: Der aktuelle Prompt und der Konversationskontext werden an die Mistral-API gesendet, ebenso wie der Inhalt von PDF- und Office-Dokumenten während der OCR. Endnutzer-Identifikatoren werden nicht übermittelt. In den nutzungsbasierten Tarifen (alle Tarife außer BYOK) werden die Inhalte der Bibliotheken des Kunden (Webseiten, PDF- und Office-Dokumente, Markdown) zudem im Bibliotheks-Dienst von Mistral unter dem Mistral-Konto der BeyondSimulations GmbH gespeichert, solange die jeweilige Bibliothek besteht, und sind dort für befugtes plattform-administratives Personal einsehbar (siehe TOMs Ziffer 1.2 und 1.3).
  • Speicherung bei Mistral: Für jede Chat-Antwort legt Mistral unter dem Mistral-Konto, mit dem der Agent angelegt wurde (in den nutzungsbasierten Tarifen dem der BeyondSimulations GmbH; zu BYOK siehe unten), eine Konversation an. Sie enthält die Anfrage, den übermittelten Konversationskontext und die Antwort. Nach jeder Antwort veranlassen wir, dass Mistral diese Konversation löscht. Zur Missbrauchserkennung kann Mistral Ein- und Ausgaben der API in eigener Verantwortung verarbeiten (Mistral-AVV, Ziffer 2.3).
  • Websuche: Die Websuche ist für jeden Agenten ausgeschaltet, bis der Kunde sie einschaltet. Ist sie eingeschaltet, gibt Mistral die Suchanfragen des Agenten an die Brave Software, Inc. (USA) weiter, die Mistral als Unterauftragsverarbeiter für die Websuche nennt (trust.mistral.ai). Eine Suchanfrage wird vom Modell aus der Frage des Endnutzers gebildet und kann deren Inhalt wiedergeben.
  • Standort: Mistral-Commercial-API-Endpunkte in der Europäischen Union; Sitz der Mistral AI SAS in Paris (Frankreich).
  • Drittlandtransfer: Wir nutzen ausschließlich den EU-API-Endpunkt. Mistral setzt eigene Unterauftragsverarbeiter ein und veröffentlicht sie unter trust.mistral.ai; nach Angaben von Mistral können Daten dabei vorübergehend an die dort genannten Orte übermittelt werden, auch außerhalb der EU. Nach seinem Auftragsverarbeitungsvertrag (Ziffer 8.1) übermittelt Mistral Daten außerhalb des EWR nur in Länder mit Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf Grundlage geeigneter Garantien wie der EU-Standardvertragsklauseln. Die Suchanfragen von Agenten mit eingeschalteter Websuche gehen in die USA (siehe Websuche).
  • Trainings-Opt-out: Mistral trainiert seine kommerziellen Modelle nicht mit Daten, die über die API übermittelt werden. Dies gilt sowohl für die nutzungsbasierten Tarife als auch für BYOK (Bring Your Own Key).
  • AVV: Mistral-Standard-AVV, archiviert.
  • Website: https://mistral.ai/

Teil 2: Weitere Dienstleister für unsere eigene Verarbeitung

Diese Dienstleister erhalten keine Inhalte aus Chats oder Bibliotheken unserer Kunden. Sie verarbeiten Daten, für die wir selbst verantwortlich sind, etwa Rechnungsdaten und E-Mails an Kontoinhaber. Sie sind deshalb keine Unterauftragsverarbeiter im Sinne von § 4 des AVV; wir nennen sie hier zur Transparenz.

3. Mollie B.V.

  • Zweck: Zahlungsabwicklung für kostenpflichtige Self-Serve- und Custom-Tarife (Kreditkarte: Visa, Mastercard). Mollie tritt als Zahlungsdienstleister auf; BeyondSimulations bleibt Anbieter und Vertragspartner des Kunden.
  • Verarbeitete Daten: Zahlungsdaten (Kartendaten), Rechnungsadresse, Transaktionsmetadaten, E-Mail-Adresse für Zahlungsbestätigungen. Kartendaten werden ausschließlich auf der von Mollie kontrollierten Infrastruktur verarbeitet; BeyondSimulations erhält und speichert keine Kartendaten.
  • Standort: Amsterdam, Niederlande.
  • Drittlandtransfer: Keiner.
  • Rolle: eigenständiger Verantwortlicher für die Zahlungsvorgänge; ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht nicht.
  • Website: https://www.mollie.com/

4. sevDesk GmbH

  • Zweck: Erstellung, Versand und Aufbewahrung von Rechnungen für Self-Serve- und Custom-Tarife (Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten nach §§ 238, 257 HGB, § 147 AO und §§ 14, 14b UStG).
  • Verarbeitete Daten: Rechnungsanschrift, ggf. Umsatzsteuer-ID, Rechnungspositionen, Zahlbetrag, Zahlungsstatus, E-Mail-Adresse für den Rechnungsversand.
  • Standort: Offenburg, Deutschland.
  • Drittlandtransfer: Keiner.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflicht.
  • Rolle: unser Auftragsverarbeiter (AVV mit sevDesk archiviert).
  • Website: https://sevdesk.de/

5. AhaSend B.V.

  • Zweck: Versand transaktionaler E-Mails (Konto-Verifizierung, Passwort-Zurücksetzung, Rechnungsversand, Service-Benachrichtigungen) und, nur mit Einwilligung, von Produktneuigkeiten per E-Mail.
  • Verarbeitete Daten: Empfänger-E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt, Zeitstempel, Zustellstatus.
  • Standort: Niederlande (EU-Hosting).
  • Drittlandtransfer: Keiner.
  • Rolle: unser Auftragsverarbeiter (AVV mit AhaSend archiviert).
  • Website: https://ahasend.com/

Hinweis zu BYOK

Im BYOK-Tarif bringt der Kunde seinen eigenen Mistral-API-Schlüssel mit. In dieser Konstellation tritt Mistral als eigenständiger Auftragsverarbeiter des Kunden auf, nicht als Unterauftragsverarbeiter von BeyondSimulations: Jede Chat-Antwort, jede Bibliotheks-OCR und jeder Dokumenten-Upload wird direkt über das Mistral-Konto des Kunden abgerechnet. BeyondSimulations leitet die Anfrage lediglich mit dem vom Kunden bereitgestellten Schlüssel weiter. Der Kunde ist im BYOK-Tarif für seinen eigenen AVV mit Mistral verantwortlich.


Änderungen dieser Liste

Änderungen der Unterauftragsverarbeiter in Teil 1 (insbesondere die Aufnahme eines neuen Unterauftragsverarbeiters, ein Wechsel des Verarbeitungsstandorts in ein Drittland oder eine wesentliche Änderung des Verarbeitungszwecks) teilen wir allen Kunden gemäß § 4 Abs. 2 des AVV mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden in Textform (per E-Mail) mit. Kunden können der Änderung gemäß § 4 Abs. 3 des AVV innerhalb von 30 Tagen ab Zugang der Mitteilung in Textform widersprechen. Lässt sich der Widerspruch nicht ausräumen, können sie den betroffenen Dienst außerordentlich zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderung kündigen; bereits gezahlte, nicht verbrauchte Beträge werden anteilig erstattet.


Kontakt

BeyondSimulations GmbH
Oststeinbek, Deutschland
E-Mail: hello@oshu.eu

Downloads